إليه الإبل آباطها « 1 » ، وتشد إليه الكران « 2 » مناطها « 3 » ، وتأتي إليه أفواج الطلبة لا تمدّ عليهم سجوف « 4 » المجرة « 5 » أنماطها « 6 » . ولا تفرش لهم إلا نمارق « 7 » البيد بساطها ، وتقتحم إليه حوامل المزن « 8 » ترمي إليه من زناد « 9 » البروق أسقاطها ، وتخوض إليه لجج الليل لا تستسقي إليه من نجوم الجوزاء أرسيتها « 10 » ولا من كواكب الدلو أقساطها « 11 » .

--> ( 1 ) أي تشدّ إليه الرحال لطلب العلم لمكانته وعلمه . ( 2 ) هكذا في الأصل الكران : بوزن كتاب وهو العود أو الصّنج . القاموس المحيط مادة ( كرن ) وتاج العروس . ( 3 ) المناط : البعد . يقال هذا مني مناط الثريا أي في البعد . القاموس المحيط ( نوط ) . ( 4 ) سجوف : جمع السّجف : بفتح السين وكسرها - الستر . القاموس المحيط مادة ( سجف ) . ( 5 ) المجرّة : لغة بمنزلة الشيء الذي يجرّ به ، أو يجر فيه . القاموس المحيط ( جرر ) أقول ومجرة السماء مجموعة النجوم التي تتألق كالطريق يهتدي بها المسافرون ليلا . وانظر معجم البلدان 5 / 58 . ( 6 ) أنماطها : جمع نمط : بفتح النون والميم : ظهارة فراش ما ، أو ضرب من البسط ، والطريقة ، وثوب صوف يطرح على الهودج . القاموس المحيط مادة ( نمط ) . ( 7 ) نمارق : جمع نمرقة : الوسادة الصغيرة ، أو الطنفسة فوق الرحل . القاموس المحيط مادة ( نمرق ) . وكأنه يريد بأن قاصديه لا يفرش لهم الطريق بالبسط والنمارق والوسائد يقطعون إليه الفيافي والقفار . ( 8 ) المزن بضم الميم السحاب أو أبيضه ، أو ذو الماء . القاموس المحيط ( مزن ) . ( 9 ) الزّند : العود الذي يقدح به النار ، جمعها زناد وأزند وأزناد ، وتقول لمن أنجدك وأعانك ( ورت بك زنادي ) . القاموس المحيط ، ولعل مراده يأتيه طلاب العلم يستفيدون ويتعلمون كما ترد عليه الغيوم المحملة بالمطر فيقدح زناد البرق فتتساقط خيراتها وغيثها والله تعالى أعلم بمراده . ( 10 ) الجوزاء : برج في السماء سميت بذلك لاعتراضها في وسط السماء . القاموس المحيط ( جوز ) ومرساة السفينة : أنجر السفينة أي ما ترسّى به السفينة وتثبت ، وألقت السحاب مراسيها : استقرت وجادت . القاموس المحيط ( رسو ) . ( 11 ) يريد تتابع عليه قطع الليل لا تطلب السقيا من نجوم الجوزاء ، ولا تطلب من كواكب برج الدلو نصيبها . إنما يقصد الجميع الاستفادة من الدوري . والله تعالى أعلم . والدلو ، برج في السماء . انظر القاموس المحيط ( دلو ) . وأقساط جمع قسط بكسر القاف ، العدل والحصة والنصيب ، ومكيال يسع نصف صاع . انظر القاموس المحيط مادة ( قسط ) .